1:41:02
Luego hay que ir hacia
la cabaña a la izquierda...
1:41:04
donde está la canasta
y el tablero electrónico.
1:41:08
Solo puede ser operado
desde la cabaña.
1:41:11
Buena suerte.
1:41:22
Debería haber traído más gente.
1:41:24
- James cuenta con la sorpresa.
- Pero somos solo cinco hombres.
1:41:26
Y una mujer.
1:42:18
Dieciocho...
1:42:20
diecinueve...
1:42:21
veinte.
1:42:23
Cincuenta más.
1:42:25
Ese es el tema! Se supone que debería
estar patinando en Oslo, en lnnsbruck.
1:42:29
Por qué estamos en
este lugar tenebroso?
1:42:31
Nuestros planes cambiaron. Vamos
a vivir a Cuba por unos pocos meses.
1:42:35
- Cuba!
- Podrás patinar sin distracciones.
1:42:38
Yo seré tu público.
1:42:39
Que porquería.
Quiero ganar la medalla de oro.
1:42:44
Todos queremos eso.
1:42:46
Sé lo que tú quieres.
1:42:47
Pero eres demasiado viejo para mí.
Me abro.
1:42:51
- Tú la pusiste en mi contra!
- No te extralimites, Ari.
1:42:56
- Déjala.
- Yo me haré cargo de tí...
1:42:59
como lo hago con todos
los que me traicionan.