For Your Eyes Only
prev.
play.
mark.
next.

1:00:01
- Aperitiv?
- ``Ouzo`` za mene, moIim.

1:00:10
A što æete pojesti?
1:00:11
Ja æu škampe na preveški naèin, saIatu,
1:00:15
- i brodet.
- I ja æu to.

1:00:18
Preporuèio bih vam bijeIo vino ``RoboIa``
iz KefaIonije, mojeg rodnog mjesta?

1:00:22
Ne Ijutite se, aIi ima mi prejaki miris.
Više voIim ``Theotaki Aspro``.

1:00:31
Nakon našeg sastanka, pitao sam se
što æe vam Locque, CoIumbov èovjek.

1:00:37
Znam da CoIumbo trguje heroinom kojeg
tu proèišæava, a potom šaIje u EngIesku.

1:00:43
Pa, èini mi se da znam odgovor.
Vi ste iz Britanskog odjeIa za narkotike.

1:00:49
- Jesam Ii u pravu?
- Nastavite.

1:00:54
Neka vam je sa sreæom, prijateIju.
1:00:57
Bit æe teško zaustaviti CoIumba. Poznaje
Ijude. Ne možete ga samo tako uhititi.

1:01:04
Morate pronaæi neki drugi naèin.
1:01:06
Možda æete ga morati ubiti.
1:01:09
Može Ii vas to pokoIebati?
1:01:14
- Samo mi kažite gdje je.
- Tamo preko. Sa ženom u pIavom.

1:01:22
Obièno ignoriramo jedan drugog,
aIi sam žeIio da ga vidite.

1:01:25
On je tajni partner u kasinu.
AIi ovdje smo priIièno sigurni.

1:01:29
Neæe uèiniti ništa kad je na svojem.
1:01:32
A grofica?
1:01:34
LisI? Austrijanka. Skupa Ijubavnica.
1:01:38
Ponekad namamIjuje žrtve na kockanje.
Ako se kIadi, to èini s tuðim novcem.


prev.
next.