For Your Eyes Only

1:18:26

- Gdje je potonuo ``St Georges``?
- Ne možemo to znati sa sigurnošæu.

1:18:30

AIi ovdje negdje.
Tvoj je otac koristio hram kao paravan.

1:18:35

Kristatos ga je ubio
kako ne bi prvi pronašao ``St Georgesa``.

1:18:43

Kako mogu ja pomoæi?

1:18:45

Gdje je tvoj otac držao biIješke,
brodski dnevnik?

1:18:48

Brodski dnevnik!

1:18:50

Tata i on su biIi prijateIji 30 godina!
PonavIja sve.

1:18:58

Daj mi pusu!

1:19:00

- Kako se zove?
- Max.

1:19:02

- Max.
- HvaIa.

1:19:06

Zdravo!

1:19:11

- Pisano je stenografijom.
- Koristio je posebnu vrstu.

1:19:14

Ja ju jedina mogu dešifrirati.

1:19:21

Obavio je nekoIiko
razgIedavanja ``Neptunom``.

1:19:23

- Što je ``Neptune``?
- Naša podmornica, dvosjed.

1:19:27

Prema ovome,
ovdje je vidio roniIaèko zvono.

1:19:31

RoniIaèko zvono?

1:19:33

Naftno istraživanje, Kristatos.

1:19:38

Tri dana kasnije,
vidio je oIupinu broda na istom mjestu.

1:19:43

I?

1:19:45

To je unio zadnje. Na dan kada je ubijen.

1:19:50

Na toj dubini zrak je beskoristan.
Trebamo mješavinu kisika i heIija.

1:19:55

Na brodu imam svu potrebnu opremu.

1:19:58

Èim manje Ijudi zna za to, tim boIje.