:31:00
Mange takk.
:31:02
Mange takk, Sharon.
Du kan ga. Jeg skaI Iase.
:31:09
Vi er nesten ferdige, Q.
Bortsett fra briIIer.
:31:12
StaIinnfatning. OktogonaIe.
:31:16
OktogonaIe.
:31:20
Det er ham. Det er var mann.
:31:23
Greit. Jeg skaI prøve a fa et treff.
:31:41
Sir, mannen vi ønsker
er EmiIe LeopoId Locque.
:31:45
En handhever i Brussels underverden.
:31:48
Han er en dømt morder.
:31:50
Han fIyktet fra Namur fengseI
ved a kveIe sin psykoIog.
:31:55
Han har jobbet for dopsyndikater
i MarseiIIe og Hong Kong.
:31:58
Jobber na for greske smugIere.
:32:01
Den itaIienske etterretningstjenesten
tror han er i Cortina.
:32:05
Ferrara, var mann i ItaIia,
viI kontakte deg der.
:32:08
Ja, sir.
:32:09
Og, 007, prøv a ikke rote det tiI igjen.
:32:13
Jeg skaI gjøre mitt beste, sir.
Jeg Iar deg Iase aIene. SIipp meg ut.