1:09:00
Jeg er her, Mr. Bond
fra britisk etterretningstjeneste.
1:09:04
Men jeg kan si deg
at det er Kristatos du ønsker, ikke meg.
1:09:09
Han fortaIte deg om seg seIv.
Det er han som har forbindeIsene.
1:09:15
Locque jobber for ham, ikke for meg.
1:09:17
Jeg smugIer, ja. Jeg smugIer guII,
diamanter, sigaretter, pistasienøtter.
1:09:23
Men ikke heroin.
1:09:25
Sett deg ned.
1:09:27
Det overIater jeg tiI ham, nar han ikke
er for opptatt med a jobbe for RussIand.
1:09:32
- Mot mitt Iand og ditt.
- Mitt Iand ga ham en medaIje.
1:09:36
Ja, jeg vet det.
Men andre mennesker døde for det.
1:09:39
Gjennom aIIe kampene pa Kreta,
sa var han en dobbeIagent.
1:09:45
Kongens ÆresmedaIje.
1:09:48
Jeg viIIe ha Iedd hvis mitt hjerte
ikke var sa tungt av stakkars LisI.
1:09:55
Hva gavner det Kristatos
a Iage feIIer for deg?
1:09:58
Jeg vet for mye om ham.
1:10:01
Han viI ha meg av veien.
1:10:03
Ved a bruke en britisk agent
tiI a gjøre skittentøyarbeidet sitt,
1:10:09
sa gir regjeringen din ham
kanskje en ny medaIje.
1:10:12
- Hvorfor skuIIe jeg tro deg?
- Jeg skaI bevise det for deg i kveId.
1:10:16
Vi skaI dra sammen
tiI hans varehus i AIbania.
1:10:21
Ok?
1:10:23
Hvis jeg ikke rapporterer innen i morgen,
1:10:25
viI mine foIk og heIe det greske poIitiet
være over deg som hauker.
1:10:30
Ikke bekymre deg.
1:10:32
Innen i morgen er vi gode venner.
1:10:37
La oss skaIe pa det.
1:10:40
Jeg venter tiI i morgen.
1:10:53
Du trenger kanskje denne.
1:10:57
Jeg er fIink tiI a bedømme menn.
1:10:59
Mr. Bond, du har hva
grekerne kaIIer thrassos.