1:02:07
Pode trocar isto, por favor?
1:02:11
Obrigado. Com licença.
1:02:33
Um aperitivo?
1:02:34
Ouzo para mim, por favor.
1:02:39
E um uísque.
1:02:42
E para comer?
1:02:44
Camarões à Preveza,
uma salada e o Bourdetto.
1:02:49
Excelente escolha.
O mesmo para mim.
1:02:51
Posso sugerir um vinho branco
da Cefalônia, minha região?
1:02:55
Desculpe, mas é perfumado
demais para o meu paladar.
1:02:59
Prefiro o Theotaki Aspro.
1:03:04
Depois de nosso encontro,
pergunto-me por que...
1:03:07
...quer saber sobre Locque,
o homem de Columbo.
1:03:11
Sei que Columbo contrabandeia
heroína para refiná-la...
1:03:15
...e enviá-la para a lnglaterra.
1:03:17
Acho que sei a resposta.
1:03:19
É da Divisão de Entorpecentes.
1:03:23
Acertei?
1:03:24
Continue.
1:03:28
Desejo-lhe sorte, amigo.
1:03:31
Mas devo avisar-lhe:
será difícil deter Columbo.
1:03:34
Ele é bem-relacionado.
Não pode simplesmente prendê-lo.
1:03:39
Tem de encontrar outra solução.
1:03:40
Talvez tenha de matá-lo.
1:03:44
lsso o desencoraja?
1:03:49
- Diga-me onde ele está.
- Ali.
1:03:51
Com a mulher de azul.
1:03:57
Nós nos ignoramos,
mas queria que o visse.