:50:01
Pe naiba!Ar fi trebuit
sã patinez în Oslo, în lnnsbruck.
:50:05
De ce suntem în hardughia asta?
:50:07
Planurile ni s-au schimbat. O
sã mergem în Cuba pentru câteva luni.
:50:11
- Cuba!
- Vei putea sã te concentrezi la patinat.
:50:14
Eu voi fi audienþa ta.
:50:16
Ce o pacoste.
Vreau sã câºtig medalia de aur.
:50:20
Cu toþii vrem asta.
:50:22
ªtiu ce vrei.
:50:23
Dar eºti prea mos pentru mine.
O tai de-aici.
:50:27
- Ai întors-o împotriva mea!
- Nu te da mare, Ari.
:50:32
- Las-o-n pace.
- Mã voi purta cu tine
:50:35
la fel ca ºi cu oricine
cine mã tradeazã.
:50:47
Bibi...
:50:49
eºti aºa de tânãra.
:50:53
Trebuie sã ai un sponsor.
:50:55
O sã gãsesc altu.
:50:57
Mergi afara ºi verifica gãrzile.
:50:58
Sã mã anunþi când a sosit elicopterul.