:44:04
Хорошая идея.
Спасибо.
:44:08
Итак, джентльмены, чем
могу быть полезен?
:44:12
Нам необходима информация
:44:24
Моя протеже
Абсолютный победитель...
:44:26
...на следующих Олимпийских играх.
:44:27
Она обожает фигурное катание
:44:31
Но совершенно беззащитна в
окружающем мире
:44:34
День, когда она завоюет золотую медаль...
:44:36
будет лучшим в моей жизни.
:44:48
Биби, вот еще
несколько твоих поклонников.
:44:53
Мистер Бонд, мистер Ферара
Биби Дахл
:44:57
и ее тренер Джакоба Бринк
фигуристка мирового класса
:45:02
Я видел катание Мисс Бринк
:45:04
Я думаю, мир скоро увидит
чудесные плоды ваших трудов
:45:07
Только если она будет усерднее
:45:10
-Намного усерднее
-О, дядя Ари
:45:12
Можно мне остановиться?
Я устала.
:45:14
Пусть решает мисс Бринк
:45:18
Пойдем, Биби.
еще полчаса тренировки.
:45:21
Дядя Ари, ты возьмешь меня на биатлон?
:45:24
Биби, ты знаешь, я должен работать
сегодня.
:45:31
Биби хочет знать, не хотели ли бы
вы сопровождать ее, мистер Бонд?
:45:35
-Я не думаю
-Было бы лучше...
:45:37
если с ней будет кто-то.
:45:43
Мне будет очень приятно
Я остаюсь в Мирамонти.
:45:46
Здорово
:45:50
Чем я могу помочь?
:45:54
Вы знаете этого человека?
Да, Локи,
:45:56
Правая рука Колумбо.