:39:04
Poaljite ih na sahranu,
hoæete li ?
:39:12
Uspori malo. Da li bi elela da mi kae
ta doðavola radi u Kortini ?
:39:15
- Va telegram.
- Kakav telegram?
:39:18
Pie da si pronaao èoveka
i da se sretnem s tobom danas.
:39:22
Nisam ga ja poslao.
:39:23
Sada, ulazi.
:39:27
Stanica, molim vas.
:39:28
- Zar odlazimo?
- Ne "mi." Ti. I to odmah.
:39:32
Negovorite mi ta da radim.
:39:51
Da li si pronaao èoveka
koji je unajmio Gonzalesa ?
:39:54
Radim na tome.
:39:55
On je ovde, zar ne ?
:39:59
Zato si ti ovde.
Vozaèu, stanite! Vratite se nazad !
:40:04
- Ostajem.
- Znaèi moe da ga sredi ?
:40:06
Uradi to, i nikada ne æemo saznati
ko i ta je iza svega ovoga.
:40:10
Moje roditelje su ubili,
ne tvoje. Pusti me napolje. Vozaèu, stanite !
:40:17
Melina, pogledaj me.
:40:19
Imala si sreæu jednom,
ali sada su ti na tragu.
:40:21
Telegram, motorcikl
tamo. Oni to dokazuju.
:40:25
- Pusti me da sredim ovo.
- Ti ? Kako si ti umean ?
:40:28
Sve to mogu da ti kaem je
da je ovo od vitalnog interesa
za obe nae zemlje.
:40:32
Vanije od mojih roditelja ?
:40:37
Tvoj otac je bio deo toga .
:40:39
On je mislio da je dovoljno vano
da rizikuje svoj ivot.
:40:41
Sada, Melina, molim te da mi veruje.
:40:43
Vrati se na Triainu i èekaj.
:40:45
Dozvoli mi da pronaðem ovde ta mogu,
zatim æu doæi pravo na Krf.
:40:48
- Obeæavam ti.
- Uredu.
:40:50
Vratiæu se i èekaæu,
ali ne dugo.
:40:54
Neæe biti dugo, kunem se.