:55:00
I'm leaving for New York.
:55:09
You have a fever.
:55:13
- I'm freezing.
- Here, cover up.
:55:22
Here.
:55:39
Are these family pictures?
:55:45
Oh, my. Look at Aunt Louise.
:55:51
I don't know why you ever left home.
:55:55
Good night, darling.
:56:15
I brought you a Christmas present,
Louie Carnahan.
:56:21
Shall I unwrap it?
:56:24
Sure.