:43:00
¿El chico del concurso
viene a besar a la novia?
:43:06
- ¿ Qué sucedió?
- Me casé.
:43:09
No, el...
:43:11
Un arañazo. Tiene mucho estilo,
¿no lo crees?
:43:15
El ministro no podía apartar sus ojos de él.
:43:19
¿ Viniste a besarme o a estar de malhumor?
:43:27
Louie. Quisiera que conozcas
a mi buen amigo, Louie Carnahan.
:43:30
Georgia, Tom.
:43:33
- Hola, David.
- Hola, Louie. Gracias por venir.
:43:35
Si, he oído todo acerca de ti.
:43:38
- Espero que tú y Tom sean felices.
- Yo también lo espero.
:43:44
- ¿ Y qué hay de David y de mi?
- Si, por supuesto, es que...
:43:47
la tradición dice que la novia y el novio...
:43:55
Creo que mejor me callo.
:44:00
¿David?
:44:02
- Ella me lo propuso y...
- Voy a tener un bebé.
:44:06
- Felicitaciones.
- Es el bebé de Tom.
:44:09
Mejor me vuelvo a callar.
:44:13
¿ Qué diablos está pasando?
:44:15
- No quería casarme.
- Yo si. Adoro las ceremonias.
:44:21
No veo el momento de que nazca mi bebé.
:44:23
Isadora Duncan tuvo bebés
e hizo que su baile fuese mucho mejor.
:44:26
- Así es. La hizo volar.
- ¿ Y qué hay de mi?
:44:28
- Eso es lo que haré, voy a volar.
- ¿Por qué no me dijiste?
:44:32
- Tuviste tu oportunidad.
- Y tú también.
:44:38
Tú también tuviste tu oportunidad.
:44:40
¿Así que bailarás? ¡Tú no vas a bailar!
:44:43
¡No harás nada!
:44:44
Pasarás el resto de tu vida aquí,
en Chicago del Este, Isadora Duncan.
:44:48
¡Por supuesto que no, muchacho!
:44:51
Te estás volviendo intratable, Danilo Prozor.
:44:54
No tienes demasiado estilo.
:44:55
Eres bastante ordinario. ¡Vulgar, de hecho!