:46:06
Gracias por traerme.
:46:09
Quizás no volvamos a vernos.
:46:12
Y quizás si lo hagamos.
:46:17
- Adiós.
- Adiós.
:46:51
El resplandor rojizo de los cohetes
:46:54
El fragor de las bombas
:46:58
Probaban que por la noche
:47:02
Nuestra bandera aún estaba allí
:47:08
Mi amigo, Danilo, es fanático
del himno nacional.
:47:12
Va a los juegos de fútbol
para poder pararse...
:47:14
y mezclarse entre la multitud
al canto de: "Decidme, podéis ver."
:47:18
Hace años que lo conozco, pero nunca
lo oí decir "Estados Unidos."
:47:23
Siempre dijo "América".
:47:25
Como si viera algo al decirlo.
:47:28
América.
:47:32
Ahora haremos un minuto de silencio
en memoria de John F. Kennedy.
:47:43
¡Me están tapando, maldita sea! Muévanse.
:47:45
- Sal de ahí.
- Es absurdo.
:47:48
En primer lugar,
¿para qué vienes a un hospital?
:47:51
Tienen lindas luces aquí,
y yo quería una audiencia.
:47:53
No necesito ayuda, sólo aplausos.
:47:56
¡Aquí viene! ¡Está viniendo!
:47:59
- ¡Fílmalo, David!
- Puja.