:52:19
Qué maravilloso regalo de Navidad.
:52:24
Mi hijo se casará
con la hija de un hombre rico.
:52:30
Salteará los pasos intermedios,
las fábricas y el sudor...
:52:36
y llegará a la cima.
:52:40
Su hijo le está pidiendo la bendición...
:52:44
- y su permiso para casarse.
- No estás pidiendo nada.
:52:48
Haces planes y vienes aquí
con todos tus planes...
:52:53
e intentas hacer de cuenta
de que eres un hijo afectuoso...
:52:56
y yo, un padre afectuoso.
:53:02
Eso no es así.
:53:11
Déme su bendición, padre. Por favor.
:53:15
Los ricos no necesitan bendiciones.
:53:19
Por favor.
:53:22
Iré a tu boda. Eso es todo.
:53:34
No te preocupes por él. Adora la nieve.
:53:37
No esperábamos que Tom escribiera,
pero lo hizo.
:53:41
¿ Y sabes qué? Escribió en vietnamita.
:53:44
Es decir, creo que es vietnamita.
No es inglés.
:53:48
Le dije a mi papá que parecía hebreo,
pero no le resultó muy gracioso.
:53:56
¿ Quieres decir que Georgia
se fue de pronto?
:53:59
Si, pero ya estoy acostumbrado.
Volverá. Ya conoces a Georgia.