1:45:00
De niños nos contaban del hombre
de la luna. Ahora hay un hombre en la luna.
1:45:04
Dos hombres.
1:45:07
Ellos volverán...
1:45:09
pero el viejo se quedará allá.
1:45:12
¿ Seguro que dejaste todo allí,
Ciudadano Prozor?
1:45:17
- Dije que si.
- Apuesto...
1:45:20
a que has escondido algo.
1:45:24
Apuesto a que si.
1:45:29
Sólo esto.
1:45:36
No descarta nada.
1:45:38
Alguna vez quizás pensemos
acerca de esto...
1:45:45
y no recordemos nada.
1:45:51
Los quiero mucho a todos.
1:45:57
¿ Y ahora qué?
1:46:00
Nunca había llorado hasta conocerlo a él.
Dice que quiere tener tres niños.
1:46:07
Dos niños y una niña.
1:46:11
- ¿ Saben cómo quiere llamarlos?
- Ya está bien.
1:46:16
Todos ustedes serán padrinos, maldita sea.
1:46:20
Y de esa forma, si no vienen a visitarlos,
se sentirán culpables.
1:46:26
Cuando dejemos la escuela Bessie Tift,
vendremos por aquí...
1:46:30
en nuestro camino a algún lado.
1:46:33
¿Dejarla? Ni siquiera llegamos.
1:46:35
Espero que no pienses
que me quedaré por siempre en el sur.
1:46:40
Cielos, cariño, es un país enorme.
1:46:43
Esta movida es tuya, la próxima es mía.
1:46:49
¿ Saben qué es lo que nunca hemos hecho?
1:46:52
- Muchas cosas.
- Así es, muchacho.
1:46:59
¡Y aquí vamos!