:11:01
que j'ai besoin de bouger, ou de crier.
:11:05
Je n'y peux rien, monsieur,
:11:06
je ne sais pas d'où ça vient.
Si je ne pouvais pas danser, j'en mourrais.
:11:10
Vous devriez consulter un médecin.
:11:12
Un médecin! Ces bourgeois conservateurs
:11:16
ignorent ce qu'est la passion,
:11:18
l'extase, la joie de vivre.
:11:24
Je deviendrai une danseuse célèbre.
J'en suis sûre.
:11:28
- Elle va devenir danseuse.
- Écoutez mon cur.
:11:31
Il ne se contente pas de battre.
Il garde le rythme. Tiens, écoute.
:11:35
Tu entends?
:11:39
Tiens. Écoute. Tu me crois?
:11:41
Je rentre. Á plus tard.
:11:46
Je suis née exactement au moment
:11:50
de la mort d'Isadora Duncan.
:11:54
Mon corps abrite son âme.
:11:57
Si vous ne me croyez pas,
je ne veux plus vous revoir,
:11:59
aucun d'entre vous. Jamais.
:12:02
- Mais elle est morte en 1927.
- Et alors?
:12:06
Son âme a mis 15 ans à trouver
quelqu'un comme moi pour se réincarner.
:12:15
Qu'elle est belle!
:12:19
Même garée, on l'imagine fendre l'air.
:12:28
- Je vous avais dit qu'on se verrait plus tard.
- J'appelle ça avoir du style.
:12:35
Sans style, vous n'êtes rien, mes petits.
:12:37
Alors, permets-moi de me présenter:
Rien Levine.
:12:41
- Je porterai des lunettes dès lundi.
- Et alors?
:12:46
- Mon père porte des lunettes.
- Et alors?
:12:53
Je lui ressemble de plus en plus.
Je commence à perdre mes cheveux,
:12:57
à prendre de l'embonpoint.
On dirait L'Invasion des profanateurs.