:25:02
Tu ne vaux pas mieux.
:25:06
Tu n'es rien.
:25:09
Tu m'as humilié. Mon fils, un communiste!
:25:14
Ils m'en ont parlé à l'usine.
:25:20
Bats-toi!
:25:25
Lâche.
:25:32
Bats-toi!
:25:46
J'en connais beaucoup, des comme toi.
:25:50
Tu ne veux pas affronter la vie,
:25:52
mais la vie te rattrapera, tu verras...
:25:58
et elle te piétinera.
:26:02
Sûr et certain.
:26:42
- Allez, Gergley, lance la balle.
- Prozor, je peux me taper Georgia?
:26:46
- Quel connard, ce Gergley.
- Tout est rangé.
:26:49
Regarde Rudy.
:26:52
Tir à bras roulé de Gergley.