:55:00
Je pars pour New York.
:55:09
Tu as de la fièvre.
:55:13
- Je suis gelé.
- Tiens, couvre-toi.
:55:22
Attends.
:55:39
Ce sont des photos de famille?
:55:45
Oh, ça alors. Tante Louise.
:55:51
J'ignore pourquoi tu as quitté la maison.
:55:55
Bonne nuit, mon chéri.
:56:15
Je t'ai apporté un cadeau de Noël,
Louie Carnahan.
:56:21
Est-ce que je le déballe?
:56:24
Avec plaisir.