:59:26
Hé, ralentis! Ralentis, mec.
:59:30
- Dan!
- Rudy!
:59:33
- Hé, comment tu vas?
- Où tu vas?
:59:37
Dans le Mississippi, cette fois.
De Rough Rider à la liberté.
:59:42
- Et toi?
- Á New York.
:59:44
Hé, mec,
toi qui aimes faire des discours, viens.
:59:48
Viens.
1:00:05
OHIO - EST
1:00:30
Juste à temps.
1:00:32
Voilà le marié.
1:00:43
Tu as l'air en pleine forme.
1:00:45
Je suis solide. Enfin, mes poumons le sont.
1:00:49
- Le Yougoslave est arrivé.
- Avec sa malle.
1:00:52
Comme je l'ai promis.