1:39:00
Assez loin. Comme ça,
je n'espérerai pas te voir apparaître.
1:39:07
Comme ça, je ne serai pas tenté
de venir te rejoindre.
1:39:10
Si tu vis près de moi mais pas avec moi,
je préfère qu'on reste éloignés.
1:39:14
- C'est une bonne idée!
- Non. C'est une idée pourrie.
1:39:18
Mais c'est la seule que j'ai.
1:39:30
Je ne suis pas amoureuse de Tom.
1:39:36
J'ai vu David.
1:39:40
Je ne l'aime pas non plus.
1:39:49
Je voulais vous aimer tous les trois...
1:39:53
mais c'est impossible.
1:39:59
Il n'y a que toi. Merde.
1:40:04
Que toi. Bon Dieu, toi.
1:40:09
Toi.
1:40:10
- Moi?
- Toi.
1:40:13
Ça n'a rien de drôle.
1:40:19
Tu veux savoir la vérité?
1:40:21
J'aimerais avoir deux vies,
et pouvoir en passer une sans toi.
1:40:24
Tu n'es pas le seul.
1:40:31
- On ne fait pas la paix, n'est-ce pas?
- La paix?
1:40:35
Jamais.
1:40:46
Pourquoi faut-il toujours tant de temps?