1:45:00
Il y a toujours eu des hommes dans la lune.
Aujourd'hui, il y a un homme sur la Lune.
1:45:04
Deux hommes.
1:45:07
Ils vont redescendre,
1:45:09
alors que les rêveurs resteront là- haut.
1:45:12
Tu es sûr d'avoir tout mis dedans,
citoyen Prozor?
1:45:17
- Je t'ai dit que oui.
- Je suis sûre
1:45:20
que tu as caché des trucs.
1:45:24
Moi aussi.
1:45:29
Juste ça.
1:45:36
Il ne pouvait pas la jeter.
1:45:38
Un jour, on essaiera peut-être
de se souvenir de ça,
1:45:45
et on ne se rappellera de rien.
1:45:51
Je vous aime tous tellement.
1:45:57
Qu'est-ce qu'il y a?
1:46:00
Je n'avais jamais pleuré
avant de le rencontrer. Il veut trois enfants.
1:46:07
Deux garçons et une fille.
1:46:11
- Vous savez comment il veut les appeler?
- C'est bon.
1:46:16
Vous serez tous parrains et marraine,
bordel.
1:46:20
Comme ça,
vous serez obligés de venir nous voir.
1:46:26
Dès que nous quitterons l'université,
nous nous arrêterons
1:46:30
sur notre route vers... ailleurs.
1:46:33
Partir? Nous n'y sommes pas encore.
1:46:35
Tu ne penses quand même pas
que je vais rester toute ma vie dans le Sud.
1:46:40
Bon Dieu, chéri, ce pays est vaste.
1:46:43
Cette fois c'est ton tour,
le prochain est pour moi.
1:46:49
Tu sais ce qu'on n'a jamais fait?
1:46:52
- Plein de choses.
- Tu as compris, petit.
1:46:59
C'est parti!