:56:05
Ty mizero! Kolik jsi zaplatil ty?
:56:07
Pìt ilinkù.
:56:10
Vidí? Co jsem ti øíkal?
Tihle Egypani jsou banda zlodìjù.
:56:14
Já dìlat obrázek.
:56:21
Tamten myslím.
:56:26
Pøipraveni?
:56:29
Jdeme.
:56:44
Èím poslouím, pánové?
:56:47
My, Australani,
k vám pøicházíme jako hosté.
:56:50
Vy jste stará civilizace,
my jsme nová...
:56:53
Bille, nedávej mu lekci
zemìpisu, øekni mu, a klopí.
:56:57
Posly, nejsme jen vojáci,
ale i diplomaté své zemì.
:57:01
Dej mýmu kámoovi jeho peníze,
nebo tì srazím k zemi.
:57:04
Franku, vdy jsou to zlodìji.
:57:06
Vidí vìci jinak.
:57:09
Podívejte, problém je v tom,
e jsme to koupili v jiném obchodì
:57:13
a zaplatili jsme pìt ilinkù.
:57:15
Kdeto mùj pøítel, pan Wilson,
to koupil, eh ... od vás -
:57:19
a vidíte, e je to pøesnì
toté - a ...zaplatil dvì libry.
:57:24
To by se v mé zemi
povaovalo za velmi nefér.
:57:28
Má pravdu.
:57:29
A tak jsme vás chtìli poádat,
jestli byste to laskavì nevzal zpátky
:57:32
a nevrátil nám dvì libry.
:57:35
Ne, ne, ne, to není moje.
To je vae.
:57:38
Kdybys tohle udìlal u nás,
:57:40
vydrel bys stejnì dlouho,
jako sníh v létì. Naval prachy.
:57:45
- To není moje!
- Je se asi opravdu rozzlobím.
:57:49
Snowe! Poslouchej, kamaráde.
:57:52
Vím, co si myslí.
:57:53
Koupì je sice koupì...
:57:57
- Tak co jsem to øíkal...
- Pozor, Franku!