:04:17
Efter ham, Perce. Hvor lærte du
at ride? På en gyngehest?
:04:21
Les! Åbn lågen.
:04:23
- Det kan Black gøre.
- Du skal gøre det.
:04:26
- Når jeg er klar.
- Nu!
:04:31
Les, skil dem ikke ad!
:04:33
Røvhul.
:04:34
Billy, Zac, få resten herop!
:04:47
Få dem op!
:04:57
Ha! En vask. Skønt.
:05:02
Lad mig være i fred!
:05:06
Archy, vask ham.
:05:08
Foretrækker du
sortes selskab, Archy?
:05:12
- Zac er min ven.
- Vi løber sammen.
:05:15
Vil du være løber, hva'?
:05:17
Han er mere end en løber.
Han er sgu en topatlet.
:05:20
Piger løber.
:05:22
Mænd bokser.
:05:24
Lad ham være, Les.
:05:26
Han kan løbe hurtigere,
end du kan ride!
:05:29
Jøsses! Er det sandt?
:05:33
Lad os se, hvem der kommer
først til lågen derhjemme.
:05:35
Jeg til hest og du til fods?
:05:38
Jeg løber gennem terrænet,
du tager stien.
:05:41
Det er et retfærdigt væddemål.
Stien er 8 km længere.
:05:45
Ja, prøv engang, Les.
:05:48
Okay! Det er en aftale!
:05:55
Barfodet.