:56:05
Svin! Hvor meget betalte du?
:56:07
Fem shillings.
:56:10
Hvad sagde jeg?
De sigøjnere er nogle tyve.
:56:14
Mig tage billede.
:56:21
Den der, tror jeg.
:56:26
Klar?
:56:29
Lad os gå.
:56:44
Hvad kan jeg gøre
for jer, mine herrer?
:56:47
Vi australiere kom
til jeres land som gæster.
:56:50
I er en gammel civilisation,
vi er en ny...
:56:53
Bill, det er ingen geografitime.
Sig, han skal hoste op.
:56:57
Vi er ikke bare soldater,
vi er vores lands diplomater.
:57:01
Giv min ven hans penge,
eller jeg smadrer dig.
:57:04
Frank, de er nogen forbandede tyve.
:57:06
De ser anderledes på tingene.
:57:09
Vores problem er, at jeg
købte denne fra en anden butik
:57:13
og betalte fem shillings for den.
:57:15
Hvorimod min ven, hr. Wilson,
købte denne fra dig -
:57:19
som man kan se er præcis den
samme - og... betalte to pund,
:57:24
hvilket ville være temmelig
uretfærdigt i mit land.
:57:28
Korrekt.
:57:29
Så vi tænkte, om du
ville tage den tilbage
:57:32
og give os de to pund!
:57:35
Nej, det er ikke min.
Det er din.
:57:38
Hvis du prøvede det,
hvor vi kommer fra,
:57:40
ville du eksistere så længe som et
snefnug om sommeren. Host så op.
:57:45
- Det er ikke min!
- Nu bliver jeg altså sur.
:57:49
Snow! Hør engang, min ven.
:57:52
Jeg kan godt forstå dig.
:57:53
Men et salg er et salg...
:57:57
- Hvad jeg sagde, var...
- Pas på, Frank!