1:07:02
I bliver begge
sendt af sted meget snart.
1:07:06
Hvorfor vil du forflyttes, Dunne?
1:07:08
Vi er venner, sir.
1:07:10
- Det er ikke godt nok.
- Vi trænede sammen, sir.
1:07:14
- Er I løbere?
- Ja, sir.
1:07:16
- Sprintere?
- Ja, sir.
1:07:17
- Jeres bedste tid på 100 meter?
- Vi løber begge under ti.
1:07:21
Hvilket sammentræf.
Unge Lasalles løber under ti.
1:07:29
Et par hurtige ben er
aldrig en ulempe i nogen trop.
1:07:34
- Jeg skal gøre mit bedste.
- Tak, sir.
1:07:48
Køb antikviteter.
1:07:53
Antikviteter?
1:07:55
- Antikviteter?
- Nej, nej.
1:08:00
Billy.
1:08:03
Godmorgen, de damer.
1:08:14
Hvad synes I?
1:08:17
Det er okay.
1:08:22
- Hvad er der i vejen med jer?
- Ingenting.
1:08:26
Jeg har altid villet være
med i hestekompagniet.
1:08:28
Er infanteriet ikke godt
nok til dig... min ven?
1:08:35
Hvis det skal være på den måde,
å i å i
så ses vi, når vi ses.
1:08:49
Køl ned, Snow.
Du kender Frank.
1:08:53
Sælger sin bedstemor for en femøre
og kan snakke sig ind i himlen.
1:08:56
Det er uheldigt,
når venner skal skilles ad.