:05:02
Άσε με ήσυχο! Εντάξει;
:05:06
-Άρτσι!
-Αυτός θέλει πλυθεί;
:05:08
Προτιμάς τους μαύρους, Άρτσι;
:05:12
-Ο Ζακ είναι φίλος μου.
-Τρέχουμε μαζί.
:05:15
Θεωρείς
ότι τρέχεις καλά, ε;
:05:17
Δεν τρέχει απλώς.
Είναι ο καλύτερος αθλητής.
:05:20
Τα κορίτσια τρέχουν.
:05:22
Οι άνδρες
παίζουν μποξ.
:05:24
Άσ'τον ήσυχο, Λες.
:05:26
Τρέχει πιο γρήγορα
απ'ό,τι εσύ με τ'άλογο!
:05:29
Θεέ μου! Αλήθεια;
:05:33
Θα σε περάσω
αν τρέξουμε ως το σπίτι.
:05:35
Εγώ με τ'άλογο
κι εσύ με τα πόδια;
:05:38
Εγώ θα κόψω δρόμο,
εσύ θα πας απ'το μονοπάτι.
:05:41
Δίκαια συμφωνία.
Το μονοπάτι είναι λίγο παρακάτω.
:05:45
Προσπάθησε, Λες.
:05:48
Εντάξει! Είμαι μέσα!
:05:55
Χωρίς παπούτσια.
:06:04
Εντάξει.
:06:08
Αρχίστε
τα στοιχήματα.
:06:09
Έτοιμοι.
:06:11
Χωρίς παπούτσια εγώ,
χωρίς σέλα εσύ!
:06:16
Ο Λες θα ιππεύσει χωρίς σέλα.
Καλό αστείο.
:06:19
-Θα στοιχηματίσεις λεφτά;
-Πέντε σελίνια για τον Λες.
:06:21
-Δέχεσαι Άρτσι;
-Είπε ότι δέχεται.
:06:24
-Δύο προς ένα, σωστά;
-Πέντε σελίνια για μένα.
:06:28
Μην πας στα βράχια.
:06:30
Πήγαινε απ'το βουνό.
:06:32
Στοιχηματίζω
για τον Λες.
:06:34
-Ορίστε τα χρήματά μου.
-Καλή συμφωνία.
:06:38
Εμπρός παιδιά.
Εντάξει, Άρτσι;
:06:42
Παράταξέ τους.
:06:43
Πήγαινε προς τα πάνω,
όχι στα βράχια.
:06:45
Λάβατε θέσεις.
Έτοιμοι.
:06:50
Εμπρός!