:23:03
Δεν πίστευα
πως θα γύριζες.
:23:05
Η τσάντα σου
ζυγίζει ένα τόνο.
:23:08
-Τι έχεις μέσα;
-Κυρίως βιβλία.
:23:12
Κι αν δε σε πάρουν;
Δε φαίνεσαι για 21 .
:23:15
Δε θα ρωτήσουν πολλά
όταν με δουν να ιππεύω.
:23:28
Περάσαμε πολλές δυσκολίες μαζί.
Να το προσέχεις.
:23:35
-Πάμε πριν τα πιουν όλα οι άλλοι.
-Έλα, Αρτς!
:23:40
Θα σου γράφω.
:23:45
Ο Θεός να σε φυλάει,
παιδί μου.
:23:55
-Είκοσι ένα;
-Μάλιστα.
:23:57
Δε φαίνεσαι.
Πιστοποιητικό γέννησης;
:24:00
Δεν ήξερα
πως έπρεπε να το φέρω.
:24:03
Εμπρός, ανέβα.
:24:04
Με συγχωρείτε.
:24:06
Το ξέρω αυτό το αγόρι,
είναι μόνο δεκαοχτώ.
:24:10
Ο πατέρας του θα τον έγδερνε
αν ήξερε πως είναι εδώ.
:24:13
Θα το παραβλέπαμε για λίγους
μήνες, όχι όμως στα 18.
:24:20
Γύρισε πίσω! Γύρισε πίσω!
Μην είσαι βλάκας!
:24:23
Έι, κατεβάστε τον!
:24:25
-Δείξ'τους, φιλαράκι!
-Καλλονή μου!
:24:29
-Εμπρός, μικρέ Αρτς!
-Μπράβο σου, Αρτς!
:24:43
Καλημέρα.
:24:50
Τρία κι έξι;
:24:53
«Μετά από σκληρή εκπαίδευση...»
«Εκπαίδευση»!
:24:56
«...οι δυνάμεις
της Αυστραλίας...»
:24:59
-Καλημέρα.
-Καλημέρα.