:28:01
Όχι ακριβώς.
:28:08
Καλημέρα.
:28:10
Μάλλον
χάσαμε το τρένο μας.
:28:17
-Σε δύο βδομάδες.
-Σε δύο βδομάδες; Γαμώτο!
:28:22
Εκτός αν είστε αρκετά γενναίοι
να διασχίσετε τη λίμνη.
:28:29
Έλα, Αρτς, δύο βδομάδες
δεν είναι και τόσο πολύ...
:28:34
-Αρτς, περίμενε!
-Πάρε καλύτερα αυτό.
:28:37
Αρτς, τι...; Αρτς!
:28:42
Αρτς, θα ψηθούμε εκεί πέρα.
Ας το ξανασκεφτούμε, εντάξει;
:28:47
Δε θα τα καταφέρετε!
:28:49
-Άρτσι, περίμενε!
-Είναι 80 χιλιόμετρα περπάτημα!
:28:54
Αν γλυτώσετε απ'τα φίδια,
δε θα γλυτώσετε απ'τους μαύρους!
:29:02
Περίμενε!
:29:05
-Είσαι τρελός.
-Έπρεπε να περιμένεις.
:29:07
Έτσι είναι
πιο γρήγορα.
:29:09
Αυτό νόμισαν
ο Μπερκ κι ο Γουίλς!
:29:14
Και πως ξέρεις
πως δεν κάνουμε κύκλους;
:29:17
Απ'τον ήλιο.
:29:20
-Αν μας τελειώσει το νερό;
-Θα βρούμε.
:29:23
-Πώς θα το βρούμε;
-Απ'τους παπαγάλους.
:29:26
Το ηλιοβασίλεμα,
σ'οδηγούν κατευθείαν.
:29:29
Υπέροχα! Η ζωή μας κρέμεται
στα χέρια των παπαγάλων.