:30:44
Τι τρέχει μ'αυτό το ρολόι;
:30:46
Αν στρέψω το δείκτη 12
στον ήλιο...
:30:49
ο βορράς βρίσκεται μεταξύ
του λεπτοδείκτη και του 12.
:30:54
-Ξέρεις να ιππεύεις, Φρανκ;
-Ναι, γιατί;
:30:57
Αναρωτιόμουν γιατί δεν προσπάθησες
για το Ιππικό.
:31:00
Δεν ήθελα.
:31:02
-Πεζικό τότε;
-Δε θα καταταγώ πουθενά.
:31:05
-Μα πρέπει να καταταγείς!
-Όχι, αν δεν το θέλεις.
:31:09
Μα πρέπει.
:31:12
Όχι, δεν πρέπει. Ζούμε
σ'ελεύθερη χώρα, δεν το ξέρεις;
:31:17
Θα ντρεπόμουν
αν δεν πήγαινα να πολεμήσω.
:31:19
Αυτό σημαίνει μόνο
πως είμαστε διαφορετικοί.
:31:22
Ας σταματήσουμε,
εντάξει;
:31:27
Εσύ ειδικά,
πρέπει να πας.
:31:30
Γιατί εγώ ειδικά;
:31:32
Επειδή είσαι αθλητής.
:31:34
Και τι σχέση έχει αυτό;
:31:36
Οι φίλοι μου δεν τρέχουν
κατοστάρι σε 12 δεύτερα...
:31:39
κι όμως πηγαίνουν.
Γιατί όχι κι εσύ;
:31:42
Γιατί
δεν είναι δικός μας πόλεμος!
:31:44
Τι εννοείς
« δικός μας πόλεμος »;
:31:47
Είναι πόλεμος των Άγγλων,
δε μας αφορά.
:31:50
Ξέρεις τι είσαι;
Είσαι ένας δειλός.
:31:55
Για ένα μόνο λόγο
δε θα σε χτυπήσω.
:31:59
Γιατί;