:04:17
Stagli dietro, Perce. Hai imparato
a cavalcare su un cavallo a dondolo?
:04:21
Les! Va' ad aprire il cancello.
:04:23
- Puo andarci Black.
- Voglio che lo faccia tu.
:04:26
- Quando mi garba.
- No, adesso!
:04:31
Les, non dividerli!
:04:33
Che bastardo.
:04:34
Billy, Zac, andate in coda!
:04:47
Riunite il gruppo!
:04:57
Forza, datti una bella lavata!
:05:02
Dài, smettila, basta!
:05:06
Archy, lavalo bene!
:05:08
Ti piace stare con i neri,
eh Archy?
:05:12
- Zac e mio amico.
- Corriamo insieme.
:05:15
Credi di essere un corridore?
:05:17
Non e un semplice corridore.
E un vero atleta.
:05:20
Le femmine corrono.
:05:22
Gli uomini fanno a pugni.
:05:24
Dacci un taglio, Les.
:05:26
Lui a piedi
e più veloce di te a cavallo!
:05:29
Oddio, ma non mi dire!
:05:33
Vediamo chi arriva prima al cancello.
:05:35
Io a cavallo e tu a piedi?!
:05:38
Io vado per i campi,
tu prendi la strada.
:05:41
E un'offerta ragionevole.
La strada e lontana cinque miglia.
:05:45
Dài Les, provaci.
:05:48
Okay! Affare fatto!
:05:55
A piedi nudi.