:11:01
Fais ta part de travail
avant de partir.
:11:04
Oui, papa.
:11:08
"Le feu brûlait furieusement
à l'extrémité de la branche.
:11:12
"Mowgli frappa à gauche puis à droite
et les loups s'enfuirent en hurlant,
:11:16
"la fourrure en feu.
:11:18
"Finalement, il ne restait plus
que Akela, Bagheera
:11:21
"et peut-être dix loups qui
avaient pris la défense de Mowgli.
:11:26
"C'est alors que quelque chose
se mit à lui faire mal de l'intérieur
:11:29
"comme il n'avait jamais eu mal
auparavant.
:11:32
"La douleur lui coupa le souffle
et il éclata en sanglots.
:11:35
"Les larmes lui coulaient
sur le visage.
:11:40
"Qu'est-ce que c'est ?",
demanda-t-il ?
:11:45
"Je ne veux pas quitter la jungle
et je ne sais pas ce que c'est.
:11:49
"Suis-je en train de mourir,
Bagheera ?
:11:52
"Non, petit frére",
répondit Bagheera.
:11:55
"Ce ne sont
que les larmes des hommes.
:11:58
"Maintenant, je sais que tu es un
homme et non plus un petit d'homme.
:12:03
"Laisse-les couler, Mowgli.
:12:06
"Ce ne sont que des larmes.
:12:09
"Alors Mowgli se mit à pleurer
comme si son coeur se brisait.
:12:13
"ll n'avait encore jamais pleuré
de toute sa vie.
:12:17
"Maintenant", dit-il.
:12:21
"Je vais rejoindre les hommes."
:12:25
Continue. Encore un chapitre.
:12:28
Allez, les enfants, à l'intérieur.
:12:30
Allez, les gosses.
N'allez pas me causer d'ennuis.
:12:33
C'est l'heure de se coucher.
Allez, on rentre.
:12:37
Au lit.
:12:39
Hé ! Arrêtez !