:14:04
Ecoutez ça.
:14:06
"Les défenses turques se composaient
de barbelés sur terre et en mer
:14:11
"et de profonds trous
tapissés de lances."
:14:13
Les salauds !
:14:18
C'est décidé.
:14:20
Je vais m'enrôler.
:14:25
Moi, aussi.
:14:27
Et toi, Barney.
:14:29
Non.
:14:31
Oh, fais-le. Les filles deviennent
folles à la vue d'un uniforme.
:14:35
Ouais ?
:14:36
Dans ton cas, je ne crois pas que
ça t'aiderait mais tu peux essayer.
:14:40
Hé, on pourrait tous
s'enrôler ensemble.
:14:42
Je suis partant.
Allez, Frank, faut que tu viennes.
:14:46
Non merci. Si vous voulez aller
vous faire tuer, les gars, allez-y.
:14:51
Je n'ai pas peur de mourir
pour mon pays, Frank.
:14:55
Parfait, Snowy, va t'inscrire.
:14:57
- Il n'y a rien de pire qu'ici.
- Je dis pas le contraire.
:15:01
- Tu viens t'enrôler, alors ?
- Non. Mais je ne reste pas non plus.
:15:17
Dunne, Lewis, Wilkes !
Où diable êtes-vous !
:15:37
Ah ! Le voilà !
:15:39
Qu'est-ce que vous faites ?
Où allez-vous ?
:15:42
Vous inquiétez pas, patron.
:15:44
Jeunes vauriens !
:15:46
Je vous ferai fusiller !
Vous m'entendez !
:15:48
Jamais plus vous ne travaillerez
pour les chemins de fer !
:15:53
C'est en haut du placard.