:50:00
- Ce n'est pas qu'un monument.
- C'est un gros tas de cailloux.
:50:05
Le pharaon, vieux...
:50:07
Sa femme et tout ce qu'il possédait
ont été enterrés là-dedans.
:50:10
Ouais. La premiére tentative
de l'homme pour vaincre la mort.
:50:18
Merci, prof,
tu peux te concentrer sur le match ?
:50:21
Pensons à la premiére tentative
des Australiens occidentaux
:50:25
pour battre ces sales Victoriens.
:50:27
Il va falloir faire quelque chose
pour cette sale grande girafe.
:50:35
Ouais, vas-y, Bill.
Régle-lui son compte.
:51:05
Messieurs. Vous serez bientôt lâchés
au sein de la population locale...
:51:11
qui, vous serez surpris de
l'apprendre, ne vous ressemble pas.
:51:16
Un fait dont elle sera, j'en suis
sûr, éternellement reconnaissante.
:51:20
Premiére chose,
méfiez vous de leurs oeufs,
:51:24
qui ne se distinguent
que par leur grand âge,
:51:27
de la liqueur locale
qui est toxique,
:51:31
et pour tous ceux qui envisagent
quelque distraction horizontale...
:51:37
vous êtes prévenus.
:51:40
Parce que ces quelques moments
de plaisirs universels
:51:43
risquent fort de vous laisser en
échange un cadeau trés douloureux,
:51:50
difficile à soigner
et qui vous renverra chez vous
:51:52
où vous devrez répondre aux questions
embarrassantes de votre femme.
:51:58
Cependant, je sais que rien
ne servira à décourager certains.