1:08:00
Billy.
1:08:03
Bonjour, mesdames.
1:08:14
Qu'en pensez-vous ?
1:08:17
Pas mal.
1:08:22
- Qu'est-ce que vous avez, les gars ?
- Rien.
1:08:26
J'ai toujours voulu entrer
dans la Cavalerie.
1:08:28
L'lnfanterie, ce n'est pas
assez bien pour toi, vieux ?
1:08:35
Si c'est comme ça que vous le prenez,
à la revoyure.
1:08:49
T'énerve pas comme ça, Snow.
Tu connais Frank.
1:08:53
Il vendrait sa grand-mére pour des
radis. Il avance à coup de baratin.
1:08:56
Ca porte malheur
que des potes se séparent.
1:09:14
Monsieur Picard.
Télégramme, Monsieur Picard.
1:09:17
Oui, par ici !
1:09:19
- Monsieur Picard ?
- Oui. Merci.
1:09:27
Un message pour le Major Barton.
1:09:32
Merci, monsieur.
1:09:38
Un message pour le Major Barton.
1:09:40
Pouvez-vous le voir ?
Merci, monsieur.
1:09:44
Il est juste là-bas.
1:09:46
- Où ça ?
- Là-bas.
1:09:47
Va donc lui remettre toi-même.
Bonsoir, monsieur.