1:15:11
Bonjour.
1:15:14
Il y a un truc que je supporte pas
chez toi, vieux,
1:15:16
c'est que t'es toujours content.
1:15:19
Hé, tu as du bois pour le feu ?
1:15:26
Ils s'arrêtent jamais ?
1:15:28
...O'Reilly et Duggan, par ici !
1:15:32
On mange quoi au petit déjeuner ?
1:15:33
De la bouillie de biscuit
et du corned-beef frit.
1:15:36
Si tu m'avais trouvé du bacon
comme promis.
1:15:39
Je fais pas de miracles.
1:15:41
Tu disais qu'il y avait du bacon
dans le coin.
1:15:44
C'est vrai. Laisse-moi le temps
de me mettre au courant.
1:15:51
Le vainqueur remporte le tout.
1:15:53
- Comment ça ?
- L'assurance.
1:15:55
Ca couvre tout excepté les requins.
1:16:12
- Là voilà, attention !
- Plongez, les gars !
1:16:51
Mon bras ! Je suis touché.