1:21:00
Là, c'est Barney.
1:21:02
- Billy.
- Comment ça va ?
1:21:04
- Le petit, là, c'est Snowy.
- Salut. Tu viens d'où ?
1:21:07
Des bush.
1:21:10
Content de vous voir.
1:21:12
- Il t'a parlé de nous ?
- Vous connaissez Frank.
1:21:15
Il adore s'écouter parler.
1:21:17
Je vous connais mieux
que votre propre mére.
1:21:18
J'espére bien !
1:21:22
Ce que vous êtes en train de dire,
et arrêtez-moi si je me trompe,
1:21:25
c'est que l'attaque de l'lnfanterie
et la nôtre ne sont que diversions.
1:21:29
Pas de simples diversions, Major,
des diversions d'importance capitale.
1:21:35
Ce soir, 25 000 soldats britanniques
vont débarquer dans la baie de Suvla.
1:21:40
Nos attaques visent à attirer
les Turcs pendant qu'ils débarquent.
1:21:45
Désolé de n'avoir rien dit avant.
Il était vital de garder le secret.
1:21:48
Mais, le Nek est une forteresse,
1:21:50
avec cinq mitrailleuses
tirant à bout portant.
1:21:53
Nous y avons réfléchi.
1:21:55
Nous les frapperons du plus lourd
barrage de notre campagne,
1:21:58
juste avant de l'escalader.
1:22:01
Quand nous aurons fini, il ne restera
plus un Turc à la ronde.
1:22:05
On pourrait rester bloqués
à Anzac une éternité.
1:22:08
Le débarquement des Britanniques
est notre seul espoir.
1:22:12
Nous devons faire tout notre possible
pour qu'ils débarquent.
1:22:15
Parce que s'ils débarquent, on aura
Constantinople en 1 semaine..
1:22:20
et on pourra éliminer
la Turquie de cette guerre.
1:22:23
Alors, tout est prêt ?
1:22:25
Toutes les armes sont en position.
1:22:26
Nous déclenchons le bombardement
à l'aube et nous arrêtons à 16h30.
1:22:30
Exactement dans douze heures.
1:22:39
"Votre nom a été choisi par hasard
par les Ladies Auxiliary."
1:22:44
Bla-bla-bla... "Nous espérons que ce
colis vous aidera à garder le moral."
1:22:49
Regarde ça.
1:22:52
Bon sang, elles ont choisi
la taille au hasard aussi.
1:22:55
Du savon, de la créme,
de l'eau de lavande...
1:22:58
du talc, des cachets...