1:27:21
Allez, aucun Turc d'un peu futé
n'ira gaspiller une balle pour toi.
1:27:35
Dors, vieux.
1:27:49
C'est à toi, vieux.
1:27:53
En voilà un. T'as faim ?
1:28:03
C'est assez aiguisé ?
1:28:08
9 secondes cinquante-six, hein ?
1:28:11
La course de Kimberley Gift.
Tu es Archy Hamilton, n'est-ce pas ?
1:28:15
Excusez-moi.
1:28:18
T'inquiéte pas. Je ne vais pas te
dénoncer. Je suis fier de t'avoir.
1:28:22
Merci.
1:28:24
En fait, je voulais
que tu fasses la course demain.
1:28:27
Mais, je préférerais me battre.
1:28:29
Quelques métres de plus pourraient
sauver la vie de centaines d'hommes.
1:28:33
J'ai fait un long chemin,
je ne veux rien manquer.
1:28:35
Il me faut un coureur. Une fois que
ça tombera, la radio ne tiendra pas.
1:28:39
Prenez Frank. Il est aussi rapide que
moi et c'est moi qui l'ai entraîné.
1:28:43
Il voulait monter une boutique
de bicyclettes.
1:28:47
- Il a peur ?
- Non, major.
1:28:52
Juste un peu.
1:28:55
Qui n'a pas peur, fiston ?