1:07:02
Olha lá. A tua companhia
vai partir em breve.
1:07:06
Porque queres ser transferido, Dunne?
1:07:08
Somos amigos, meu sargento.
1:07:10
- Não chega.
- Treinamos juntos.
1:07:14
- São corredores?
- Sim, meu sargento.
1:07:16
- De sprint?
- Sim, meu sargento.
1:07:17
- Qual é o melhor tempo nas 100?
- Menos de 10, para ambos.
1:07:21
Que coincidência,
o jovem Lasalles também.
1:07:29
Bom, um bom par de pernas
nunca fez mal a um pelotão.
1:07:34
- Farei o que puder.
- Obrigado, meu sargento.
1:07:48
Compra relíquia.
1:07:53
Relíquia?
1:07:55
- Relíquia?
- Não, não.
1:08:00
Billy.
1:08:03
Bom dia, meninas.
1:08:13
Que acham?
1:08:17
Não está mal.
1:08:22
- Que têm vocês?
- Nada.
1:08:26
Sempre quis ir
para a Brigada Ligeira.
1:08:28
A infantaria para ti não serve?
1:08:35
Se é assim que vai ser, até à vista.
1:08:49
Deixa-te disso, Snow.
Sabes como é o Frank.
1:08:53
Vendia a mãe por 2 tostões
e ainda marcava lugar no céu.
1:08:56
Dá azar os amigos separarem-se.