1:17:01
- Pagamento na totalidade.
- Boa.
1:17:03
Agora que estás abonado,
não me emprestas 5 xelins?
1:17:07
Obrigadinho, pá.
1:17:14
Tens lume?
1:17:16
11 horas. Vai!
1:17:20
Apanhaste-o?
1:17:24
Vê tu.
1:17:29
Olá, Austrália!
Bom, bom. Chega aqui.
1:17:36
São novos aqui, não são?
1:17:40
- Toma.
- Não, obrigado.
1:17:43
Estávamos bem quando aterrámos,
1:17:45
mas os turcos têm-nos aqui presos
desde então.
1:17:48
Trouxeram-vos para cá
para dar um empurrão.
1:17:51
Boa, ainda não vi nenhum turco.
1:17:53
Eu não tenho pressa.
1:17:55
Eu estou mortinho, pá.
1:17:58
Garrafas de água! Garrafas!
1:18:01
Olha o passarinho!
1:18:06
Bom dia, Abdul!
1:18:11
Garrafas!
1:18:12
Eh, pá! Tens tabaco?
1:18:14
Tenho.
1:18:16
Baixa-te!
1:18:19
Toma lá dois. Tens algum bacon?
1:18:21
Claro, champanhe é que há pouco.
1:18:25
Boa, pá.
1:18:27
Muito prazer.
1:18:38
Pois, é mais perto.
1:18:41
Eh, onde pensas que vais?
1:18:44
Isto não é um atalho para a praia?
1:18:47
É mais um atalho para o cemitério
1:18:54
Pega lá. O que é que achas?
1:18:58
- Obrigado, pá.
- Certo.