:42:05
Drádí to mùj estý smysl.
:42:21
Dobrá. Nechte toho!
:42:24
No tak lidi, bìte domù.
:42:28
Nechte toho!!!
:42:32
Prázdno.
:42:33
A navíc jsme prohledali celou východní èást mìsta.
Nic to není.
:42:36
Zkontrolujte to znova.
:42:37
Prostì tu není.
:42:39
ZKONTROLUJTE to znova!
:42:42
Víte.
:42:44
A do dneka byl Haddonfield velice tiché mìsto.
:42:47
Jediný ...
:42:48
výstøel který se tu dal slyet
:42:50
byl ten co startoval dìlení áku místních støedních kol.
:42:53
A pak jedné noci 1963 Michael Myers ...
:42:56
zavradil svou sestru
nahoøe v lonici poøádnì velkým ...
:43:00
øeznickým noem.
:43:02
Vzpomínám si.
:43:03
Bylo to na halloween.
- Bylo mi estnáct.
:43:07
Je to jeho výroèí, pane Hunt.
:43:10
Vrátil se.
:43:12
Po patnácti letech?
:43:14
Vyèkával s neobyèejnou trpìlivostí,
:43:18
Bylo v nìm ...
:43:19
cosi co èekalo na svùj èas.
:43:23
Ta vìc rostla zahalena tichem a nehybností.
:43:28
V mnoha ohledech byl ideálním pacientem.
Nemluvil ...
:43:32
neplakal. Dokonce se ani nehýbal.
:43:35
Jen èekal.
:43:37
Zamìstnanci byli nepøipravení ...
:43:40
nevìdìli, èím byl.
:43:43
A vy jste to vìdìl?
:43:45
Jo vìdìl.
:43:46
Promiòte.
:43:48
Pan Hunt?
:43:50
Jo. Co se dìje Craigu? - Jo. Bennet Tramer mi dìlá starosti.
- Jetì není doma.
- Jo. Z párty odeel u v deset.
:43:54
Je jen chvilku po ...
:43:56
jedenácté chlapci.
:43:57
Byl opravdu opilý.
:43:59
Kolik mu je?