:12:00
A l'intérieur, les gars.
:12:32
Laissez passer, s'il vous plaît.
:12:59
Laurie, tu m'entends ?
:13:00
Les laissez pas m'endormir.
:13:02
On va à l'hôpital.
:13:04
Les laissez pas m'endormir.
:13:15
Tu la connais, cette nana ?
:13:18
C'est Laurie Strode.
:13:20
Elle va à l'école
avec mon frère.
:13:22
Son vieux,
c'était Strode, le promoteur ?
:13:43
Descends lentement.
:13:45
ça va aller.
Marche lentement, d'accord ?
:13:49
ça va ? ça va, mon chéri ?
:13:53
Mon Dieu !
:13:55
Applique ça tout doucement.
:13:57
ça va aller ?
Allez, marche lentement. Viens.