:27:06
Merci, M. Garrett.
:27:14
Julie l'a vu, tu sais.
:27:17
- Qui ça ?
- Michael Myers.
:27:19
- Arrête.
- Si. Hier, en venant au boulot.
:27:23
Où elle l'a vu ?
:27:25
Tu vois le centre commercial ?
:27:28
Elle s'est arrêtée au feu rouge
et elle l'a vu derrière le drive-in.
:27:34
- Elle a dit qu'il faisait peur.
- Quelle tache.
:27:38
Il s'est enfui que hier soir.
:27:42
T'es pas obligé de jurer.
:27:44
C'est qu'une connasse,
de toute façon.
:27:46
Tu dis merde ou putain
dans toutes tes phrases.
:27:50
Désolé. Je crois
que je merde tout le temps.
:28:10
- Salut.
- T'es en retard.
:28:12
Je sais,
je dois rejoindre mon service.
:28:15
- Salut, Jimmy.
- Salut, Karen.
:28:25
A tout à l'heure.
:28:31
Sacrée grâce
:28:33
Viens t'asseoir sur ma face
:28:37
Me fais pas pleurer
:28:38
Je vais te baiser...
:28:40
Ferme-la un peu, OK ?
:28:43
Qu'est-ce qui te prend ?
:28:44
ça aurait pu être mon frère
ou le tien qu'on ramène ici.
:28:48
Que veux-tu que je fasse ?
:28:51
Règle numéro un : ne jamais
devenir intime avec une patiente.
:28:55
Les infirmières,
c'est une autre histoire.
:28:58
Mais les patientes, non.
ça marche jamais.