:38:11
M. Garrett ?
:38:15
M. Garrett,
je dois retourner à mon travail.
:38:38
C'est dur.
:38:39
Même les gencives sont carbonisées.
Mais regardez là.
:38:44
Vous voyez ?
Il n'y a pas de plombages.
:38:47
Il est jeune. Peut-être 17
:38:49
ou 18 ans.
:38:51
Myers a 21 ans.
:38:53
Il faut comparer les radios
:38:55
et son dossier dentaire.
- ça sera long.
:38:58
C'est la seule façon
d'être sûr.
:38:59
On peut pas attendre.
Considérons que Myers est vivant.
:39:09
On y retourne.
:39:11
On vient d'arrêter.
:39:12
Ratissez le terrain
entre Chestnut et la rocade.
:39:15
La moindre rue,
la moindre maison...
:39:18
Ie moindre jardin.
:39:20
D'accord, comme vous voulez.
:39:37
Bon allez, ça suffit !
Rentrez tous chez vous !
:39:52
Ici Hunt, envoyez un autre véhicule
chez les Myers.
:39:56
La tribu.
Un des leurs a été massacré.
:39:59
C'est la veillée funèbre.