:16:02
Unde e Dr. Mixter ?
:16:03
A fost la club pana acum.
Cred ca e beat.
:16:06
- Grozav.
- Cum stam ?
:16:08
A fost injunghiata in brat,
:16:10
e posibil ca rana sa fie adanca.
Contuzii multiple.
:16:12
E Laurie Strode !
:16:13
Posibila fractura de glezna.
:16:16
- Janet, mai adu' cafea.
- Scoate aia de-aici.
:16:22
Oh, Laurie.
Buna.
:16:25
Sa vedem cum stam.
:16:28
Da.
Ai pierdut mult sange.
:16:32
E nevoie de vaccin.
:16:35
Da.
:16:38
Cand ti-ai facut ultima oara
un vaccin anti-tetanos ?
:16:41
Nu mai stiu.
:16:49
Aduceti-mi nylon tip 3-0 si...
- Ac pentru copci ?
:16:53
- Da.
- Imediat.
:16:54
Va trebui s-o anesteziem.
:16:55
Nu !
Nu ma adormiti.
:16:58
Linisteste-te,
nu-ti vom face nimic rau.
:17:01
Nu !
Nu !
:17:04
Va rog nu ma adormiti !
:17:08
Linisteste-te.
:17:14
Incearca sa te relaxezi, Laurie.
:17:18
Dr. Mixter te va coase rapid.
:17:21
Usurel, Laurie.
:17:25
Mai fa un tur.
:17:28
- De cat timp ne plimbam ?
- Au trecut deja 30 de minute.
:17:31
Lumineaza putin acolo,
la copacii aia.
:17:34
- Nu e nimic acolo.
- Continua sa mergi !
:17:38
- Doctore, mi-a cam ajuns.
- Poftim ?
:17:41
Nu mai am de gand sa-ti
ascult ordinele.
:17:45
In regula, serifule.
Cum vrei.
:17:47
Cel mai important acum e
sa reusim sa-l oprim.
:17:50
- Tu i-ai dat drumul.
- Nu-i adevarat.
:17:52
- Propriul lui doctor.
- Nu eu i-am dat drumul.
:17:56
Sefule Brackett, raspunde, te rog.