1:14:02
Observand felul in care mureau,
1:14:04
druizii credeau ca pot vedea
particule ale viitorului.
1:14:09
Dupa 2000 de ani, n-am facut
nici un progres.
1:14:13
Samhain nu inseamna demoni.
1:14:17
Nici pitici,
fantome sau vrajitoare.
1:14:22
El se afla in subconstient.
1:14:26
Cu totii ne temem de partea
noastra intunecata.
1:14:31
Dr. Loomis,
va rog, ascultati-ma.
1:14:34
Exista un dosar secret
despre Michael Myers.
1:14:37
- Le-am vazut pe toate.
- Nu, nu.
1:14:38
A fost izolat de Tribunal,
dupa ce au murit parintii lui.
1:14:43
Acum, dupa ce guvernatorul a aflat
ce s-a intamplat in seara asta,
1:14:46
l-a autorizat pe Dr. Rogers
sa-l redeschida.
1:14:48
Ce dosar ?
1:14:51
Nu e corect.
1:14:53
Ar fi trebuit sa va lase
sa examinati totul.
1:14:57
Fata aia, Strode,
e sora lui Michael Myers.
1:15:03
S-a nascut cu doi ani inainte
ca el sa fie internat.
1:15:06
Doi ani mai tarziu,
parintii lor au murit...
1:15:08
si ea a fost adoptata de
familia Strode.
1:15:10
Ei au cerut ca dosarele sa fie izolate,
pentru protectia familiei.
1:15:14
Nu-ti dai seama ce face ?
1:15:16
Si-a omorat deja o sora.
Acum incearca s-o omoare si pe cealalta !
1:15:21
In seara asta, dupa ce am tras in el,
unde au dus-o pe ea ?
1:15:24
La clinica.
1:15:25
Cunoasteti bine zona asta ?
1:15:27
- Destul de bine.
- Unde e spitalul ?
1:15:30
Dr. Loomis, avem ordine
de la guvernator.
1:15:32
E pe soseaua 17,
trei mile inapoi.
1:15:34
Intoarceti masina !
1:15:37
Nu pot.
Am ordinele mele.
1:15:38
- Ordinele tocmai s-au schimbat !
- Dr. Loomis !
1:15:41
Va cauzati
singur probleme serioase.
1:15:44
Ce faceti voi de-obicei ?
Trageti un foc de avertisment, corect ?