1:11:00
Posmatrajuci nacin kako su umirali,
1:11:02
Druidi su verovali
da mogu videti buducnost.
1:11:06
2,000 godina kasnije,
nismo mnogo odmakli.
1:11:11
Samhain nije zli duh.
1:11:15
To nisu goblini
duhovi ili vetice.
1:11:19
To je nesvestan um.
1:11:23
Svi mi se bojimo
svoje mracne strane.
1:11:28
Dr. Loomis, molim vas, sluajte me.
1:11:31
Postoji tajni dokument o Michael Myersu.
1:11:33
-video sam sve.
-Ne. Ne.
1:11:35
On je zapecacen od strane suda
poto su njegovi roditelji poginuli.
1:11:40
Sad, poto je guverner cuo
ta se ovde dogodilo veceras,
1:11:42
Ovlastio je Dr. Rogersa
da ga otvori.
1:11:44
Koji dokument?
1:11:47
To nije poteno.
1:11:49
Trebali su da vam dozvole
da ispitate sve.
1:11:52
Ta devojka,Laurie Strode,
ona je sestra Michael Myersa.
1:11:58
Rodena je dve godine pre ubistva.
1:12:02
Dve godine kasnije,
njihovi roditelji su umrli...
1:12:03
i Strodeovi su je usvojili.
1:12:05
Zahtevali su da se podaci
zapecate radi zatite porodice.
1:12:09
Zar ne vidite ta on radi?
1:12:11
Ubio je jednu sestru.
Sada pokuava da ubije i drugu.
1:12:16
Veceras poto sam ga ja upucao,
Gde je ona odvedena?
1:12:18
Na kliniku.
1:12:20
Da li poznajete ovaj kraj?
1:12:22
-Pomalo.
Gde je bolnica?
1:12:24
Dr. Loomis, imamo naredenja od Guvernera.
1:12:27
To je na putu 17,
tri milje nazad.
1:12:28
Okrenite auto!
1:12:31
Ne mogu. Imam naredenja.
1:12:33
-Ta naredenja se mogu promeniti!
-Dr. Loomis!
1:12:35
Uvalcite sebe u velkiku nevolju.
1:12:38
ta da uradim da vas ubedim?
Pucanj upozorenja?