:07:01
Νέα Υόρκη. Σιγά το πράμα.
Ο βόθρος του κόσμου.
:07:07
Σκέφτονται να φέρουν αποβράσματα
και από άλλους πλανήτες.
:07:16
Τ'όνομά μου είναι Χάρι Κάνιον.
Οδηγάω ταξί.
:07:20
ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΑΝΑΚΑΛΥΠΤΕI
ΑΡΧΑIΟ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑ
:07:24
ΤΟ ΛΟΚ-ΝΑΡ ΣΤΟ
ΜΗΤΡΟΠΟΛIΤIΚΟ ΜΟΥΣΕIΟ
:07:29
-Είσαι ελεύθερος;
-Ναι, μπες μέσα.
:07:38
-Πού πάμε, φίλε;
-Στο κτίριο του ΟΗΕ.
:07:44
Στο κτίριο του ΟΗΕ; Πλάκα κάνει.
Έχει γίνει φτηνά διαμερίσματα.
:07:56
Λοιπόν, κορόιδο,
κατέβαινε το χρήμα! Τώρα!
:08:07
Κωλοτρυπίδι! Κανένας
δεν αγγίζει τον Χάρι Κάνιον.
:08:15
ΤΟ ΛΟΚ-ΝΑΡ ΣΤΟ
ΜΗΤΡΟΠΟΛIΤIΚΟ ΜΟΥΣΕIΟ
:08:28
Πατέρα!
:08:31
Τρέχα!
:08:38
Πέθανε. Πιάστε το κορίτσι!
:08:44
Σας παρακαλώ, βοηθήστε με!
:08:46
Συνήθως δεν ανακατεύομαι,
όμως αυτή η γκόμενα με κατάφερε.
:08:57
Ήθελαν το Λοκ-Nαρ, όμως
ο πατέρας μου δεν τους έλεγε.