:27:00
Λοκ-Ναρ!
:27:02
Έμοιαζε με τη σφαίρα
που ξέθαψα απ'τον κήπο μου.
:27:07
Βλέποντας το Λοκ-Ναρ,
είχα ένα περίεργο συναίσθημα.
:27:11
Μετά άναψαν τα φώτα.
Πόσο ντράπηκα!
:27:14
Σκοτώστε τους.
:27:19
Να του κόψω τον λαιμό,
Μεγαλειοτάτη;
:27:21
-Ναι, κόψ'του τον λαιμό.
-Ευχαριστώ, Μεγαλειοτάτη.
:27:25
Σταμάτα! Έχω μια καλύτερη ιδέα.
Έλα μαζί μου.
:27:31
-Όχι πάλι τα ίδια.
-Αυτό γίνεται πάντα.
:27:34
-Η Βασίλισσα κάνει ό,τι θέλει.
-Ναι, βέβαια.
:27:40
Αν μ'ευχαριστήσεις,
ίσως σε αφήσω να ζήσεις.
:27:45
-Τι πρέπει να κάνω;
-Iκανοποίησε τις ορέξεις μου.
:27:50
Δεκαοχτώ χρόνια αγαμίας και τώρα
δυο φορές τη μέρα! Ωραίο μέρος!
:28:17
Το φεγγάρι που ανατέλλει, κορυφώνει
τον έρωτά μας. Είναι σημάδι.
:28:24
Δεν είχα ιδέα
για το τι ήθελε να πει.
:28:27
Το Δενποτέ είναι ανήσυχος τόπος.
Έφερες ηρεμία στο κορμί μου.
:28:33
Μπορείς να φέρεις ηρεμία
στον ανήσυχο λαό αυτού του τόπου.
:28:37
Ήξερα πως ήμουνα καλός,
αλλά όχι τόσο καλός.
:28:42
Μεγαλειοτάτη,
έκλεψαν το Λοκ-Ναρ!
:28:45
Μου έκανες έρωτα για να κλέψει
το σκήπτρο ο συνένοχός σου!
:28:49
Τώρα ο Αρντ θα τελέσει τη θυσία.
Φρουροί! Συλλάβετέ τον!
:28:53
Κρατήστε τον ακίνητο!
Θα τον σκοτώσω εγώ η ίδια.
:28:57
Καλά, ήταν πολύ τσαντισμένη.