:23:11
Nos separaron y a mí llevaron
a una especie de castillo.
:23:25
Quería averiguar
adónde habían llevado a Katherine...
:23:27
pero ninguno de estos sujetos
parecía hablar inglés.
:23:30
Me dicen que eres
Den de la Tierra.
:23:33
El que se atrevió a robarle a la reina
la mujer para el sacrificio.
:23:37
Este tipo era un mariposón,
así que decidí hacerme el rudo.
:23:40
- ¿Dónde está la chica?
- Yo soy Ard.
:23:43
Líder supremo de la revolución
y eI futuro regente del mundo.
:23:48
- ¡La chica!
- ¡Vaya! Qué rudo eres, ¿eh?
:23:51
Guardias, cástrenlo.
:24:05
Era bastante bueno en esto.
:24:10
Excelente.
Mereces servirme.
:24:13
Deme a la chica o morirá.
:24:15
Pues si puedo elegir,
elegiré Ia muerte.
:24:18
Así sea.
:24:22
Tendrás que hacer algo
mejor que eso.
:24:25
Podía ver por qué
nombraron líder a este sujeto.
:24:28
Pero si realmente
te interesa la chica...
:24:34
La tengo en una caja de vidrio.
:24:40
- Está muerta.
- En reaIidad, no. Está dormida.
:24:43
- Pero sólo yo puedo despertarla.
- ¿Qué quiere de mí?
:24:46
Quiero que robes
el sagrado Loc-Nar.
:24:49
- ¿Qué es ese Loc-Nar?
- La esfera brilIante de Ia reina, bobo.
:24:52
El sacrificio a Ullatec
sólo puede llevarlo a cabo...
:24:55
el poseedor deI sagrado Loc-Nar.
:24:57
¡ Norl!