:49:02
Demasiado tarde.
:49:04
Hay una zona de inestabilidad moIecular
alrededor de la nave.
:49:07
- No puede irse.
- ¿Qué?
:49:09
¿Está bromeando?
:49:11
Ah, sí. Zona inestable.
Estás atrapada aquí.
:49:15
Pero tengo que ir a cenar
a casa de mis padres esta noche.
:49:17
Y tengo cita con el ginecólogo
el miércoles.
:49:20
Ya no.
:49:21
¿Quieres beber algo?
:49:23
Ven conmigo.
:49:25
Te sentirás mejor después
de un vaso de ""bIo-aak"" fresco.
:49:29
¿Tienes alguna soda dietética?
:49:32
Un típico robot.
:49:34
La primera chica terrestre
que vemos en años y la quiere para éI.
:50:01
¿Nos queda aIgo del nyborg?
:50:05
Sí, sólo una boIsa.
:50:08
Está en el compartimento
del transmisor.
:50:10
Gracias, amigo.
:50:15
¡Oh, fantástico!
:50:24
¿Crees que sea suficiente?
:50:28
No. Ponlo todo.
:50:30
Bien pensado, amigo.
:50:40
¡ De narices!