Heavy Metal
prev.
play.
mark.
next.

:12:10
Gdje je djevojka?
:12:11
Gdje? Šta? Koja djevojka?
:12:15
Ne igraj se sa mnom, taksisto.
:12:17
Bio si sinoæ u stanici sa jednom
djevojkom! Gdje je ona?

:12:21
Hej, ne znam o èemu prièate.
:12:23
Slušaj, taksisto, ako saznaš
gdje je, odmah nam javi.

:12:27
Ako ne napraviš to, mrtav si.
Jel'ti je to jasno?

:12:31
Samo polako, ortak.
:12:40
Gdje je djevojka?
:12:41
Ah, ne... zar opet.
:12:44
Ne bih to uradio na tvom mjestu.
:12:48
Odmah æu prijeæi na stvar,
gospodine Canyon.

:12:51
Moje ime je Radnik.
:12:54
Predstavljam grupu investitora...
:12:58
sa obližnje planete...
:13:00
koji žele da kupe nešto
od mlade dame.

:13:04
Cijena je lijepa, ali oni
postaju nestrpljivi.

:13:11
Kada je vidiš reci joj...
:13:13
da nam vrijeme istièe.
:13:16
Hvala vam, G. Canyon.
:13:18
Doviðenja.
:13:23
Smrad ipaleži me je ponovo
podsjetio da se nisam trebao miješati.

:13:27
Ali iz nekog razloga
nisam je mogao izbaciti iz glave.

:13:30
Bilo je nešto u vezi nje...
neki element opasnosti.

:13:33
A to me je uzbuðivalo.
:13:51
Trans-Kom servis.
Poruka za Haryija Canyona.

:13:54
Hoæete li prihvatiti raèun?
:13:58
"Susret sa ženskom osobom
na kipu slobode u 4:00."


prev.
next.